Plum blossoms, ume snacks, and sweeping views. Misato’s plum season is unmissable.